También conocida como Marina Germain, pintora y poeta, chilena, escultora y creadora de vídeos de arte y audio poesía. Ha publicado siete libros de poesía y uno sobre su obra pictórica. Estas publicaciones han sido editadas en EE. UU, en Chile, en España y en Francia. Integra la Antología de poesía bilingüe femenina Vertebral.
En el pasado año 2019, Pauline Le Roy alcanzó niveles inesperados de reconocimiento nacional, no obstante, debido a su prolífica producción poética y pictórica no fue una sorpresa para nadie que recibiera el Premio Internacional de Literatura Joven “Lord Byron” 2019 en España por su poemario Marina, con el que realizó una gira literaria por España y Francia.
Pauline Le Roy lleva a la fecha varios libros a su haber y sigue trabajando en sus cuadros con su ya conocido e inquietante estilo expresionista.
En Marina despliega una poesía más autobiográfica. Y, este extraño tiempo de pandemia le ha servido para pintar, escribir y purgar los demonios internos, que estimulan el proceso creativo y que siempre están esperando la ocasión de manifestarse. Un nuevo libro se perfila en el horizonte, aun in título, esperaba el momento de nacer, su temática es biográfica y, como otras creaciones poéticas diversas, se basa en una búsqueda de la esencia del ser y su relación con otras realidades, la magia de la poesía es que siempre conduce a una nueva dimensión poética.